A 2023 third-grade textbook published by Prosveshcheniye contains a shortened version of Alexander Pushkin's poem "Winter Evening", according to Fontanka. The textbook omitted the stanza in which the speaker invites his nanny to drink to forget sorrows, Fontanka reported.
The cut stanza drew online ridicule and anger, leading the publisher to explain and authorities to distance themselves from the approved textbook.
Prosveshcheniye said the law bars giving children material that could encourage drinking, so it complied, and the textbook passed all reviews. The publisher said shortening works for textbooks is standard practice.
Presidential culture adviser Yelena Yampolskaya said the textbook series is outdated and that a standardized literature textbook will soon include the full poem. Yampolskaya said the full poem will be for fifth grade, not third, and that Pushkin cannot negatively influence children's worldview.
The Education Ministry said cutting passages from great Russian writers is unacceptable and that pupils must study the originals. According to the Education Ministry, the poem will appear in the new textbook in its entirety.



